Voici une liste des services offerts en français dans la région :

A C D E F M O P S
A

Agent Immobilier

Bermont Realty (1983) Ltd.
Contact: Guy Hébert
14 Perron St
bureau 200
Saint-Albert, AB
T8N 1E4
780-459-7786
info@bermontrealty.com
http://www.bermontrealt.com/

Avocat


Foisy Law

PAUL FOISY
Partenaire de gestion
M. Foisy possède une vaste expérience en droit. Il a comparu devant tous les tribunaux de l’Alberta et possède une vaste expérience des procès. M. Foisy offre des services juridiques en anglais et en français.

NOS DOMAINES DE PRATIQUE COMPRENNENT AUSSI
Droit du travail
civile litige
Les incorporations

Suite 333,7 rue Sainte-Anne, Saint – Alberta, AB T8N 2X4
780-459-4930
À NOUS TEXTE 780-399-6859
reception@foisylaw.ca
https://www.foisylaw.ca/

C

Campus Saint-Jean

Le Campus de la faculté Saint-Jean est un établissement universitaire canadien à part entière de l’Université d’Alberta. La faculté francophone Saint-Jean regroupe plusieurs cursus et forme depuis 2005 un véritable campus. Le campus Saint-Jean est situé rue Marie-Anne Gaboury dans le quartier Bonnie Doon d’Edmonton.

8406 Rue Marie-Anne Gaboury Northwest, Edmonton, AB T6C 4G9
(780) 465-8700
https://www.ualberta.ca/campus-saint-jean

Centre d’expérience préscolaire et parascolaire (CEPP)

Contact: Natacha Beauvais
École La Mission
46, Heritage Drive
Saint-Albert, AB
T8N 6V1
780-468-6934, poste 4
info@fpfa.ab.ca
http://www.ceppgarderie.com/
Le CEPP permet aux enfants( 12 mois- 12 ans) de vivre en groupe et de socialiser en français avec d’autres enfants de leur âge. Nos éducateurs ont une formation en éducation. Nous offrons des services d’éducateurs spécialisés pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Grâce à des jeux et des activités variés selon le développement des enfants et leurs intérêts , le personnel éducateur permet à nos enfants de s’épanouir dans un environnement entièrement francophone. Étant situé derrière et à l’intérieur de l’école La mission le CEPP permet également aux familles francophones, exogames et francophiles de tisser des liens avec la

Centres scolaires communautaires

Le Centre Communautaire Centralta est au service des communautés de Legal, Morinville, Sturgeon County, St-Albert et des régions avoisinantes.

Le Centre héberge les bureaux de l’École Citadelle et de l’ACFA régionale Centralta. Le centre contient une grande salle de réception, 1 salle de réunion, 1 salle de vidéo-conférence et une cuisine commerciale.
5109 46 St, Legal, AB T0G 1L0
(780) 961-3665

Conseil Scolaire Centre-Nord

8627, rue Marie-Anne-Gaboury #322
Edmonton, AB, T6C 3N1
780-468-6440
conseil@centrenord.ab.ca
www.centrenord.ab.ca

Pour nos 3 écoles francophones soient:
La Mission de St. Albert, M-6e années
Alexandre Taché de St. Albert, 7e-12e années
Citadelle de Legal, M-9e années

D

Député Fédéral Dane Lloyd

Dane Lloyd est le député conservateur de Sturgeon River-Parkland.

Dane Lloyd a été élu député de Sturgeon River-Parkland le 23 octobre 2017, succédant à l’honorable Rona Ambrose, chef intérimaire conservatrice.

Depuis son élection, Dane a été nommé ministre suppléant du commerce intérieur et du tourisme. Il siège également au Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie.

Les priorités de Dane au cours de cette législature sont de défendre les droits des familles des victimes en défendant le projet de loi C-437, connu sous le nom de loi de McCann. Il s’est également battu pour le secteur agricole canadien et a plaidé en faveur d’une infrastructure de pipeline essentielle pour soutenir notre secteur de l’énergie.

En plus de ses responsabilités parlementaires, Dane détient une commission en tant que lieutenant d’infanterie dans la Réserve des Forces armées canadiennes.

M. Lloyd peut parlé en français également

Bureau de Dane Lloyd, député
Sturgeon River-Parkland
4807-44, bureau 102
Stony Plain, AB T7X 1V5
(780) 823-2050
dane.lloyd@parl.gc.ca
https://www.danelloyd.com

Député Provincial Dale Nally

9805, 100e rue Morinville, AB T8B 1B3
780-572-6161
morinville.stalbert@assembly.ab.ca

Dale Nally est un homme politique canadien qui a été élu à l’Assemblée législative de l’Alberta lors des élections générales de 2019 et qui représente la circonscription de Morinville-St. Albert

Député Provincial Glenn van Dijken

5106-50e rue, Barrhead, AB T7N 1A3
780-674-3225
athabasca.barrhead.westlock@assembly.ab.ca

Glenn Jerry van Dijken est un politicien canadien qui a été élu pour l’United Conservatise Party (UCP) à l’Assemblée législative de l’Alberta lors de l’élection générale de 2015 et ré-élu au élection de 2019 pour la circonscription de Barrhead-Morinville-Westlock.

Député de St.Albert

Députée Provincial Marie Renaud

Député pour St. Albert
50 St Thomas St #109B, St. Albert, AB T8N 6Z8
(780) 459-9113
st.albert@assembly.ab.ca

Elle est élue à l’Assemblée législative de l’Alberta lors de l’élection provinciale de 2015 et Ré-élue au élection 2019. Elle représente la circonscription de Saint-Albert en tant qu’une membre du Nouveau Parti démocratique de l’Alberta.

Mme Renaud est parfaitement bilingue Français-Anglais.

E

Ecole Alexandre Taché

École Secondaire francophone catholique situé à St.Albert de la 7e à 12e  années
30 Erin Ridge Dr, St. Albert, AB T8N 5S5
(780) 458-4878
at@centrenord.ab.ca
https://at.centrenord.ab.ca/

Ecole Citadelle

École francophone catholique situé à Legal de la pré-maternelle à la 9e années
5111 46 St, Legal, AB T0G 1L0
(780) 961-3557
cd@centrenord.ab.ca
https://cd.centrenord.ab.ca/

Ecole La Mission

École francophone catholique situé à St.Albert de la pré-maternelle à la 6e années
46 Heritage Dr, St. Albert, AB T8N 7J5
(780) 459-9568
lm@centrenord.ab.ca
https://lm.centrenord.ab.ca/

Entretien et réparation

Madaflo Craftman

Madaflo Craftman est une entreprise familiale, nous avons commencé nos activités en 2017. Notre société est entièrement assurée et, plus important encore, nous fournissons un service en anglais et en français. Les ouvriers de Madaflo Craftman sont des artisans hautement qualifiés. Madaflo Craftman est votre artisan de confiance qui vous donnera des conseils sur ce qui doit être fait et n’hésitera pas à vous faire savoir qui contacter si le travail requis dépasse nos connaissances.

Madaflo Craftman est votre solution d’appel unique pour une vaste gamme de bricoleurs, de réparations et de rénovations domiciliaires dans la région d’Edmonton. Nous faisons le réaménagement de la salle de bain, la rénovation de la cuisine et du sous-sol, et bien plus encore.

Demandez Clément Lapointe (propriétaire)
10526 106 Ave, Morinville, AB T8R 0C9
(780) 263-0631
madaflocraftman@outlook.com
https://madaflocraftman.com

Entretien et réparation

JD Climate Solutions

Avec 17 ans d’expérience, le propriétaire et son équipe s’engage a donné au client un service rapide et efficace de qualité a des prix compétitifs aux marcher.
Nous offrons un service bilingue (Français et anglais)
Notre équipe souriante et dynamique est toujours prêt à vous servir.
Le but de notre entreprise est d’avoir un bon service courtois et attentionné à vos besoins.
Dépannage
Notre priorité est votre tranquillité d’esprit, votre fournaise a cessé de fonctionner. Il ne nous faudra pas beaucoup de temps pour trouver ce qui ne va pas. Nous réglerons vos problèmes à un prix qui conviendra à votre situation.
Mises à jour
Vous voulez mieux respirer dans votre maison. Nous vous installerons avec un ventilateur récupérateur de chaleur (HRV) qui vous fournira de l’air frais toute la journée. L’été est sur le point de commencer, un climatiseur améliorera votre qualité de vie.
Nouveaux projets
Vous êtes un constructeur ou vous construisez votre propre maison? Nous sommes spécialistes du système de chauffage central, de la climatisation, etc.…

Demandez Jean-Denis Legault (Propriétaire)
postale CP 787
Legal, Alberta
T0G 1L0
780-905-5636
Information: 780-884-6886
Ventes uniquement: 780-964-9098
https://jdclimatesolutions.com

F

Francophonie plurielle albertaine (FRAP)

Offrir des services en Français permettant l’accueil, l’établissement et le ré-établissement des nouveaux arrivants francophones en Alberta et de promouvoir la diversité et l’inclusion sociale, économique et culturelle des francophones.

Faciliter l’inclusion et la représentativité dans tous les secteurs d’activité humaine au sein de la Francophonie Albertaine et de la société canadienne, et rapprocher les diverses communautés francophones.

Une communauté francophone renouvelée, caractérisée par l’inclusivité, l’interculturalité, l’ouverture à l’autre, le respect de la diversité et la promotion de la dignité humaine.
La Cité francophone
8627 rue Marie-Anne-Gaboury
Bureau 108
Edmonton, Alberta T6C 3N1
T (+1) 780-540-7604
Courriel: info@frap-ab.org

HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi: 8h30 – 17h00
Vendredi : 8:30 – 16h00
Samedi – Dimanche : Fermé

M

Massothérapie

Mahalo Massage Therapy and Wellness
15 Carleton Dr Suite 204, St. Albert, AB T8N 7K9
TELEPHONE:(780) 460-0488
Text : (587)938 7122
Emal: info@mahalomassageandwellness.com
Contact: Anamaria Vallejo ou Carmen Vallejo

Médecine Familiale

Horizon Health Medical Clinic
24 Inglewood Dr #100
St.Albert, AB T8N6K4
780-569-4543
Demandez Dr Jacqueline Holm Jhass

Médecine Naturopathique

Dr Véronic Provencher MSc ND
Wellness Within (Enjoy Centre)
101, Riel Drive, St. Albert, AB T8N 3X4
780-651-7365
docterv@doctorvnd.ca
www.doctorvnd.ca

O

Optométricien

Morinville Vision Care
9803-100 Street, Morinville, AB T8R 1R3
780-939-4720

Demandez pour Dr Alison Weisbeck ou Dr Travis Turgeon

Optométricien

Eye Health Centre
506 St Albert Trail #114, St. Albert, AB T8N 5Z1
(780) 419-7000
https://www.eyehealthcentre.ca/

Demandez: Dr Samuel Boucher, Dr Sophie Jobin ou Dr Alison Weisbeck

P

Pâtisserie

Macarons & Goodies Shop
# 103 – 50, rue St Thomas, St Albert, AB T8N 6Z8
587-290-0505

Akram Hasni
Chef / propriétaire
Akram Hasni, ancien chef pâtissier principal d’Aramark, a plus de 18 ans d’expérience dans l’ouverture de Rogers Place.
Bilingue en français et en anglais, le chef Hasni a obtenu son diplôme de maître-instructeur en hôtellerie et arts culinaires à l’école d’hôtellerie de l’Institut de technologie du Nord de l’Alberta, à Edmonton, en Alberta. Il a obtenu un baccalauréat en études professionnelles en gestion culinaire à l’Institut supérieur de la gestion hôtelière à Tunis, en Tunisie.

et

Fadoua Derbel
Chef / propriétaire
Baccalauréat en études professionnelles (BTS) en gestion des arts culinaires. Institut supérieur de gestion hôtelière: Sidi Dhrif, Tunis, Tunisie
J’aime tout ce qui concerne la pâtisserie, mais je pensais toujours être opposé à désigner un dessert préféré, un peu comme une mère ne choisit jamais son enfant préféré. Quiconque est un grand fan du goût du chocolat noir fort. En 2005, j’ai rejoint l’une des franchises de pâtisseries les plus prestigieuses au monde en tant que premier chef pâtissier. J’ai ouvert avec succès 7 sites à Dubaï, aux Émirats arabes unis, juste avant mon déménagement à Edmonton.

Physiothérapeute


CSA Physiotherapy Grandin Plaza
#508-1 Tache Street, St. Albert, AB T8N 1B4
(780) 458-0255
receptiong@csaphysio.ca
Demandez Stéphanie Dumont

Stéphanie Dumont
PT, BScPT, BSc.Kin, CAFCI (Physiothérapeute)
Stephanie travaille en tant que physiothérapeute sportive depuis 1995. Elle est une thérapeute manuelle orthopédique de niveau 4 et est certifiée pour pratiquer l’ acupuncture . Au cours de sa carrière, elle a eu l’occasion de travailler avec des athlètes olympiques, des athlètes de la LNH et de la LCF, et a été la physiothérapeute du développement de l’équipe olympique de ski acrobatique et de sauts aériens dans le sud de l’Alberta en 2010.

Passionnée de marathon et triathlète Ironman, elle s’intéresse particulièrement au traitement des blessures liées à la course et au triathlon. Sa vaste expérience lui permet de modifier le programme d’entraînement de n’importe quelle athlète afin de travailler autour de sa blessure et de s’assurer que la forme physique cruciale n’est pas compromise. En tant que mère d’un nageur et joueur de hockey de compétition, Stephanie aime également travailler avec de jeunes athlètes de tous les horizons sportifs. Elle s’intéresse à la prévention des blessures chez les jeunes sportifs et concevra des programmes spécialisés pour la maison et la salle de sport adaptés aux besoins uniques de chaque athlète afin d’optimiser ses performances.

Désignations : baccalauréat ès sciences en kinésiologie (1991), baccalauréat ès sciences en physiothérapie (1995), niveau 4 de l’Association canadienne de physiothérapie pour la thérapie manuelle et par la manipulation, obtention de la certification en acupuncture auprès de la Acupuncture Foundation of Canada Institute et figure sur la liste des points d’acupuncture.

Pompier de Monrinville

https://www.morinville.ca/en/living-here/fire-department.aspx#

Pour un service en Français demandez :
M. Sylvain Rousseau
Pompier et technicien en systèmes de retenue pour enfants C.R.S.T.

10021- 100 Street, Morinville, AB, T8R 1R5
780-939-4162
sslyharleyman@hotmail.com
780-266-3604

S

Service Bancaire

Servus Credit Union
Legal Branch
Box99, 4836-50 avenue, Legal, AB T0G 1L0
780-638-7638
www.Servus.ca

Demandez Jacqueline Rioux
Jacqueline.rioux@servus.ca

Société Touristique Centralta

La Société Touristique Centralta Tourism Society vous offre une grande variété d’informations à propos de la magnifique région de Centralta. Si vous voulez en apprendre plus sur les attractions touristiques et les événements se déroulant dans les alentours de St-Albert, Morinville et Legal, vous êtes au bon endroit.

Box 243,Legal, Alberta T0G 1L0
(780) 910-1871
centraltatourism@gmail.com
http://tourism-centralta.ca/

Pour une liste détaillée, voir le site Services en Français en Alberta!